A nyelvi jel, a nyelv mint jelrendszer
jel: olyan érzékelhető fizikai jelenség, amely többletjelentést hordoz
akkor tekinthető valami jelnek, ha:
- az közmegegyezésen (konvención) alapul
- egy adott csoport használja pl.: csoportnyelv
- elfogadott és használatban van
- a jelek mindig más jelekkel együtt vannak jelen, ezért egy jel több jelrendszerbe is tartozhat (piros, mint közlekedésbeli, biológiai, politikai jel)
- egy-egy jel kiegészíti, pontosítja egymást (pl.: nyelvi és nem nyelvi jelek a kommunikációban)
- jelek lehetnek kultúránként eltérőek, de változhatnak a társadalmi változással párhuzamosan is
Jelek csoportosítása:
- nyelvi-nem nyelvi
- eredete alapján:
˙ mesterséges (rajzok, írásjelek)
˙ természetes (tűz, jég)
- jel és jelölt viszonya alapján:
˙ ikon – ha a jelölő és jelölt közt hasonlóság fedezhető fel (térkép, fotó)
˙ index – nincs hasonlóság, csak kapcsolat, mint ok-okozati, térbeli, logikai, időbeli
érintkezés (jelzőtáblák, pecsét)
˙ szimbólum – nincs kapcsolat, csak megállapodáson, hagyományon alapul (zászlók
színei, fizika jelei)
Nyelvi jelek szintjei:
1) morféma(szóelem) – legkisebb nyelvi jel, aminek már önálló jelentése van, 2 típusa van:
o tőmorféma – fogalmi (csúnya, szék, alszik), vagy viszonyjelentése van (és, mellett, sem)
o toldalékmorféma – csak viszonyjelentése van (-ba/-be, -t/-tt)
2) szavak (lexémák) – Mondatok alkotóelemei
Szavak jelentése:
- elsődleges jelentés (denotatív) – szövegkörnyezet nélkül is felismerhetők, a szótárakban
megadott definíció
- másodlagos jelentés (konnotatív) – szövegkörnyezet hatására a szó új képzettársítást kap,
jellemző az irodalmi művekre
3) szószerkezetek – szavak összetétele, ami már nagyobb egység a szavaknál (mellé, alá és hozzárendelő)
4) mondatok – szavakból, szószerkezetekből épül fel, együtt szöveget alkot
5) szöveg – összefüggő mondatokból áll, a nyelvi szintek legnagyobbika
A legkisebb egységet, a hangot (fonéma) nem soroljuk a jelek közé, de mivel ezek építik fel a morfémákat, jelelemnek hívjuk őket. Nincs önálló jelentésük, csak jelmegkülönböztető szerepük. (pl.: akar, akár, szál, szél)
- A nyelvi jelekhez több jelentés is fűződhet.
- Nyelvi jelek többsége szimbolikus jel. Kivétel a hangutánzó és hangulatfestő szavak.
Hangalak és jelentés lehetséges viszonyai:
azonos alakú szavak : ég,nyúl (nincs köztük összefüggés)
többjelentésű szavak: zebra, mandula( a két jelentés között hasonlóság van)
szinonimák: finom-ízletes
A jel szerkezete:
jelölő ---- jelölt --> amire a jelölő rámutat
\ /
jelentés --> ami mögötte van
- a három együtt szerves egységet alkot