Nyelvtörténeti korok:

1. Ősmagyar nyelv:
   • a honfoglalásig tart (895-896)
   • ebből az időből nem származik írásos emlék
2. Ómagyar nyelv:
   • a mohácsi vészig ( 1526)
   • ebből a korból származik nyelvemlékeink többsége

3. Középmagyar kor:

• a felvilágosodás koráig tart a nyelvújításig (1772)
• megtörténik a Bibliafordítás
• ebből a korból is származik néhány szövegemlék:
  Új Testamentum(1541)
  Szabács Viadala
  Soproni virágének (15.sz)

4. Újmagyar kor:

• a nyelvújítás utántól
• 1832-ig kialakul a helyesírás normarendszere
• 1844 a magyar államnyelv lesz
  
  
  

Nyelvemlékek:

o   Szórványemlékek: latin szövegben magyar szavak pl. tulajdon nevek
Bíborbanszületett Konstantin levele (950)
A veszprémvölgyi apácák adománylevele (1018)
Tihanyi apátság alapító levele (1055)
Gesta Hungarorum (1200)

o   Glosszák: lapszéli vagy sorközi magyar jegyzetek
Marosvásárhelyi glosszák (1410)
Szalkai-glosszák (1490)
Sermones Domiciales ( 15.sz.)

o   Szójegyzékek: magyar szómagyarázatok a szöveg mellett
Besztercei szójegyzék (1395)
Schlegli-szójegyzék (1405)

o   Szövegemlékek, kódexek: összefüggő kézzel írt vagy nyomtatott magyar nyelvű szöveg
Halotti beszéd (1195)
Ómagyar Mária-siralom (13.sz.)
Margit-legenda (1510)
Érdi-kódex (1527)

Halotti beszéd

Változások:

1. Zártabb magánhangzók nyíltabbakká váltak (labializáció):

pur " por , mundá " mond, látjátuk " látjátok, paradicsum " paradicsom

2. Illabilis (ajakréses) magánhangzók labiálissá (ajakkerekítéses) váltak:

               dzsimilcsétűl " gyümölcsétől, isë " ős

3. Diftongusok hosszú magánhangzóvá váltak:

               jou " jó, keseröü " keserű

4. Vegyes hangrendű szavakban érvényesült a magánhangzó-harmónia:

               achszin " asszony, miloszt " malaszt, archandzsël " arkangyal

w->v : wodzsmuk " vagyunk,wetewé " veti, wimádzsdzsuk " imádjuk

dzs-> gy: wodszmuk " vagyunk, dzsimilcs " gyümölcs, chudzs " hogy

5. Tővéghangzók (kötőhangok) teljes elkopása:

               isëmüküt " ősünket, chalálut " halált

6. Két nyíltszótagos tendencia megszűnése:

               uruszág " ország

Szófajok:

ige: látjátuk , wodzsmuk, terümtewé

főnév: pur , paradicsum

melléknév: boudug , szëgíny, keseröü

névmás: mik, ëz,neki

igenév: tiltwut (tiltott)

kötőszó: dzse (de)

névutó: belé, belëül, felëül

módosítószó: isá (bizony), nüm, chéon (csak)

határozott névelő (kezdemény): oz (az)

Képzett szavak: munkás ,terümtewé , élnié

Igeidők:

               jelen: látjátuk, wodzsmunk

               múlt: teremtüwé , engedé , mundá

               jövő: ëmdül (enni fog)